上海市城市扶植设计研究总院（团体）有限公司（简称上海城扶植计团体）与奥雅纳工程咨询（上海）有限公司（简称奥雅纳）在10月31日正式签订计谋合作备忘录，配合开辟国际和国内城市根本举措措施范畴的设计和工程营业机缘。两边将充实阐扬各自优势，环绕海绵城市、聪明水务、数字化转型和绿色低碳等方面展开科研合作，在天气转变、城市情况可延续成长与韧性扶植等范畴成立周全的合作关系，配合推动城市的高质量可延续成长。

© 上海城扶植计团体 上海城扶植计团体总司理助理、水务情况院院长蒋明（左）与奥雅纳董事、中国内地负责人张志强（右）签订计谋合作备忘录

备忘录由上海城扶植计团体总司理助理、水务情况院院长蒋明与奥雅纳董事、中国内地负责人张志强代表两边签订，上海城扶植计团体总工程师（情况）唐开国与奥雅纳院士和董事、全球水营业负责人马克·弗兰彻（Mark Fletcher）配合见证了签订典礼。

奥雅纳是全球性工程咨询企业，凭仗前瞻的国际视野与丰硕的当地经验，我们融汇跨学科专业常识，操纵天气数据和模子、水文和水力学模子等东西，为城市供给韧性解决方案，以减缓天气转变对城市根本举措措施、建筑资产等范畴的影响，晋升城市整体、市政工程和私有资产的抗风险能力，助力构建一个更具天气韧性和顺应性的城市情况。

上海城扶植计团体作为业界领先的综合性设计咨询研究单元，引领中国新型聪明城镇的设计和扶植。此前其与奥雅纳在多个项目睁开深度合作，包罗上海市中间城雨水排水计划、上海竹园污水厂四期工程和重庆市梁滩河水情况综合治理计划等。

奥雅纳董事、中国内地负责人张志强暗示，"此次备忘录的签订为奥雅纳与上海城扶植计团体在国表里市场增强营业协同、配合摸索市场机缘奠基了坚实的根本。两边将经由过程全方位深度合作，晋升在科研立异与低碳韧性范畴的市场竞争力和影响力，联袂共创可延续将来。"

上海城扶植计团体总司理助理、水务情况院院长蒋明暗示，"我们很是侥幸与奥雅纳继续深化合作，此次备忘录的签订凸显了两边在配合摸索城市情况可延续成长与韧性扶植问题的决心，也为将来更多的营业协同、合作研发、人材培育供给了合作框架。相信两边将连系各自的优势，致力在配合摸索上海和其他年夜城市设计与实践韧性系统根本举措措施的计划设计与扶植治理的问题，面向将来，与城市一路永续成长。"

关在奥雅纳

奥雅纳致力可延续成长，在全球具有20,000 名设计师、参谋和专家，项目遍及140多个国度和地域。我们与客户和合作火伴联袂共建，以不凡创意、进步前辈手艺和严谨务实塑造更夸姣的世界。奥雅纳在中国已有跨越四十年的成长过程。自1976年在中国香港设立东亚地域总部以来，我们陆续在深圳、上海、北京、广州、武汉和重庆等地开设分支机构，项目经验横跨建筑和年夜型根本举措措施等建筑情况各个范畴，并拓展至区域或城市范围计划、策略治理咨询和数字化办事等方面。www.arup.com/greaterchina